Traduções Juramentadas para

Se você quer imigrar, estudar ou trabalhar no Canadá, certamente terá que traduzir seus documentos pessoais. Nosso time de tradutores entende profundamente quão importantes e urgentes podem ser essas traduções. Exatidão e atenção aos detalhes são de importância extrema quando se trata de traduções juramentadas apresentadas às instituições e órgãos governamentais canadenses. Temos orgulho de nosso sistema de qualidade, nosso padrão de trabalho e nossos altos padrões de certificação.

Regras da Imigração Canadense:

Ícone que simboliza que o próprio aplicante não produz traduções juramentadas

A tradução não pode ser feita pelo próprio aplicante

As traduções precisam ter caráter público legal. Documentos produzidos pelo próprio aplicante – ou amigos, parentes etc – não tem validade e serão recusados.

Ícone que simboliza uma declaração de veracidade do tradutor

O tradutor precisa emitir um affidavit (declaração)

Qualquer tradução juramentada canadense precisa vir acompanhada de uma declaração de autoria e fé, com data e assinatura.

Ícone que simboliza uma tradução juramentada

A tradução precisa ser juramentada por um oficial público

Para ter validade, a tradução precisa ser certificada (juramentada) por um oficial público: um agente notarial, tabelião, etc. 

Tipos de Documento Traduzidos:

Ícone que representa um documento pessoal RG

RG

Tradução juramentada de documentos de identidade, como RGs, RNEs, etc.

Ícone que representa uma certidão de nascimento

Certidão de Nascimento

Tradução juramentada de certidões de nascimento.

Ícone que simboliza uma certidão de casamento

Certidão de Casamento

Tradução juramentada de certidão de casamento.

ícone que simboliza uma carteira

Carteira de Habilitação

Tradução juramentada de carteira de habilitação nacional, ou CNH.

Ícone de um documento simbolizando uma tradução de extrato bancário

Extratos Bancários

Tradução juramentada de comprovações financeiros, como extratos de banco, aplicações e investimentos.

Ícone de tradução juramentada de uma procuração

Procurações e atestados

Tradução juramentada de documentos que dão poderes judiciais a terceiros, como procurações.

E muitos outros documentos.

Alex Davidson, CEO da Docsbase
Uma tradutora mulher morena da Docsbase
Imagem de dois tradutores da Docsbase
Um tradutor homem da Docsbase
Uma tradutora da Docsbase

Nosso time fará o melhor pra você.

Trabalhamos 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Favicon da Docsbase Brasil

DESCONTO

Ao pedir um orçamento, copie e cole este código para obter um desconto exclusivo: 

DOCSBASEBR